Déclaration de protection
des données
Champ d'application
Cette déclaration de protection des données explique à l'utilisateur le type, l'étendue et les objectifs de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par le fournisseur responsable de ce site Internet (ci-après « Offre ») :
VSG Schwarzwald-Granit-Werke GmbH & Co. KG
Raumünzach 6a
D-76596 Forbach – Raumünzach
Téléphone : +49 7228 96859-0
info@vsg-natursteine.de
Les principes législatifs de la protection des données sont spécifiés dans la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et dans la loi allemande sur les téléservices (TMG).
Données d'accès / Server logfiles
Le fournisseur (ou son fournisseur d'espace web) collecte des données sur chaque accès à l'offre (ce qu'on appelle des Server logfiles). Font partie des données d'accès : nom des sites ouverts, fichier, date et heure de l'accès, quantité de données transmises, message sur l'accès réussi, type de navigateur et sa version, système d'exploitation de l'utilisateur, Referrer URL (page visitée précédemment), adresse IP et fournisseur interrogé. Le fournisseur utilise des données de protocole uniquement pour les évaluations statistiques destinées à la gestion, la sécurité et l'optimisation de l'offre. Le fournisseur se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les données de protocole en cas de suspicion justifiée d'une utilisation illégale sur la base d'éléments concrets.
Traitement des données relatives aux personnes
Les données relatives aux personnes sont des informations qui permettent de déterminer une personne, c'est-à-dire des renseignements qui permettent de retrouver la personne. Il s'agit entre autres du nom, de l'adresse email ou du numéro de téléphone. Mais les données sur les préférences, les hobbies, les adhésions ou quels sites Internet la personne a consulté font également partie des données personnelles. Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et transmises par le fournisseur que si la loi le permet ou si les utilisateurs acceptent la collecte de données.
Prise de contact
Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par exemple par formulaire ou par email), les données de l'utilisateur sont enregistrées pour traiter la demande et pour le cas où il y aurait des questions sur la connexion.
Liens avec les services et les contenus de tiers
Il est possible qu'au sein de ce site, des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google-Maps, des RSS-Feeds ou des graphismes d'autres sites soient mis en lien. Pour cela, il faut toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après désigné « fournisseur tiers ») connaissent l'adresse IP des utilisateurs. Car sans l'adresse IP, il ne peuvent pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur en question. L'adresse IP est alors nécessaire pour la représentation de ces contenus. Nous nous efforçons d'utiliser uniquement les contenus dont les fournisseurs utilisent les adresses IP uniquement pour délivrer des contenus. Nous n'avons toutefois aucune influence sur les fournisseurs tiers s'ils enregistrent les adresses IP par exemple à des fins de statistiques. Lorsque nous le savons, nous le signalons aux utilisateurs.
Cookies
Les cookies sont des petits fichiers qui permettent d'enregistrer sur l'appareil des utilisateurs consultant le site (PC, smartphone, etc.) des informations spécifiques liées à l'appareil. Ils sont utiles d'une part pour la convivialité des sites Internet et donc pour les utilisateurs (par exemple enregistrement de données login). D'autre part, ils servent à collecter et analyser les données statistiques de l'utilisation du site dans le but d'améliorer le site. Les utilisateurs peuvent influer sur l'emploi des cookies. La plupart des navigateurs disposent d'une option qui permet de limiter les cookies ou de les empêcher complètement. L'utilisateur est alors informé que, sans cookies, l'utilisation et notamment le confort d'utilisation sont limités. Vous pouvez gérer de nombreux cookies d'affichage en ligne des entreprises sur le site nord-américain http://www.aboutads.info/choices/ou sur le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ .
Utilisation de Facebook Social Plugins
Cette offre utilise des Social Plugins (« Plugins ») du réseau social facebook.com qui est exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Les plugins sont visibles sur l'un des logos Facebook (« f » blanc sur case bleue, les mots « Like », « ça me plaît » ou un « pouce levé ») ou sont signalés par l'ajout "Facebook Social Plugin". La liste et l'aspect des Facebook Social Plugins peuvent être consultés ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Si un utilisateur accède à une page de ce site qui contient un plugin de ce type, son navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à votre navigateur et relié par celui-ci dans la page Internet. Le fournisseur ne peut de ce fait pas intervenir sur l'étendue des données que Facebook collecte avec ce plugin et il informe ainsi les utilisateurs de son rang de connaissance:: Par la connexion des plugins, Facebook obtient l'information qu'un utilisateur a accédé à la page correspondante de l'offre. Si l'utilisateur est sur le site Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook. Si les utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple s'ils cliquent sur le bouton Like ou déposent un commentaire, l'information correspondante de leur navigateur est transmise directement à Facebook qui l'enregistre. Si un utilisateur n'est pas membre de Facebook, il est quand même possible que Facebook prenne connaissance de son adresse IP et l'enregistre. Selon Facebook, en Allemagne, seule une adresse IP anonymisée est enregistrée. Les utilisateurs de Facebook peuvent prendre connaissance de l'objectif et de l'étendue de la collecte de données, du traitement et de l'utilisation qui sont ensuite faits de ces données par Facebook ainsi que de leurs droits et possibilités de paramétrage à ce sujet pour protéger leur vie privée, auprès des informations sur la protection des données de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Si un utilisateur est membre de Facebook et qu'il ne veut pas que Facebook collecte des données sur lui via ce site et qu'il les relie avec ses données de membre enregistrées sur Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant de consulter le site Internet. D'autres paramétrages et oppositions à l'utilisation des données à des fins publicitaires sont possibles dans les paramétrages du profil Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
+1 bouton de Google+
Cette offre utilise le bouton « +1 » du réseau social Google Plus qui est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »). Le bouton est reconnaissable au signe « +1 » sur fond blanc ou coloré. Si un utilisateur accède à une page de ce site qui contient un bouton de ce type, le navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est transmis par Google directement à son navigateur et relié par de celui-ci au site Internet. Le fournisseur ne peut de ce fait pas intervenir sur l'étendue des données que Google collecte avec le bouton. Selon Google, aucune donnée personnel n'est collectée tant que l'on ne clique pas sur le bouton. Seules les données, dont l'adresse IP, des membres connectées sont collectées et traitées. Les utilisateurs de Google peuvent prendre connaissance de l'objectif et de l'étendue de la collecte de données, du traitement et de l'utilisation qui sont ensuite faits de ces données par Google ainsi que de leurs droits et possibilités de paramétrage à ce sujet pour protéger leur vie privée, auprès des informations sur la protection des données relatives au bouton « +1 » sur : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html et dans le FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.
Opposition, modifications, corrections et actualisations
L'utilisateur a le droit d'obtenir gratuitement, à sas demande, des renseignements sur les données personnelles qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, l'utilisateur a le droit de corriger des données inexactes, de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où celles-ci n'entrent pas dans le cadre de l'obligation de conservation légale.
Thomas Schwenke, avocat - I LAW it
